Le contenu de cette page nécessite une version plus récente d'Adobe Flash Player.

Obtenir le lecteur Adobe Flash

MEMBERS

HOMEPAGE
FR | ES

A brand new AIC group in central France

Le 27 février dernier a eu lieu l’inauguration officielle de la toute nouvelle Equipe Saint Vincent de Clermont Ferrand : ses activités ont pour objectif de créer du lien social et  de redonner confiance et estime de soi  aux femmes du quartier en difficulté.

Comment est née cette équipe ? Geneviève équipière à Strasbourg depuis 10 ans, a déménagé à  Clermont Ferrand. En quelques mois, grâce un travail en partenariat très professionnel, Geneviève  recrute 15 équipières, contacte les services sociaux pour connaître les besoins du quartier (accueil pour femmes en difficulté avec salon de coiffure, d’esthétique et maquillage, et atelier cuisine et gym) trouve un local par Auvergne Habitat (HLM), dans un quartier où se côtoient HLM, résidence pour étudiants et petites maisons de retraités.

L’inauguration  eu lieu en présence de  Mgr Simon évêque de Clermont Ferrand, un représentant du Conseil Général, des services sociaux, d’Auvergne Habitat, des membres de  l’équipe voisine de St Flour, de plusieurs associations de la ville, et de la presse locale.

Toutes nos félicitations et nos vœux à l’équipe de Clermont Ferrand !




The International President visits AIC-Switzerland

A short but very well organised visit allowed AIC-Switzerland and AIC International to get to know each other better and to realise that "to be Vincentian" is to be part of a large global network.

AIC-Switzerland has 110 volunteers split into 8 groups, 1 in Geneva and 7 in Tessin.  The AIC-Switzerland volunteers work in close collaboration with the social services who put them in contact with migrants in need of aid before they can be helped by the State.

During the visit there was an Assembly and a new National Council was elected.  It was an opportunity to thank the former members and to welcome the new ones.




2012 Meeting of the AIC European Presidents

Eight AIC European national Presidents  gathered together in Cologne on September 3-5, 2012: Belgium, France, Germany, Italy, Slovaquia, UK, Ukraine. We werre sorry that AIC-Liban and AIC-Poland were unable to attend the meeting.

The presidents greatly appreciated this moment of exchange and friendship, this laboratory of ideas and the  "refreshing" spirtual times. AIC is really enchanting!

The exchanges were about: the role of the AIC national president, communication of a national association, fundraising, mentoring, recruiting, Operatinal Guidelines 2011-2013 applicationand education.
There was also a  contribution about AIC representation with the Council of Europe.

The next meeting is planned in two years.

The presidents will find the minutes and the speeches in the "members area" of this Website.




The great poverty in Europe

The associations of AIC UK, Madeira, Italy, Slovakia and Ukraine answered the 3 questions on poverty raised by the Division of the Social Chart of the Council of Europe.

 1° Do you notice an increase in poverty in your country? All the countries notice an increase in poverty in their countries. This is the result of different factors such as political instability, salaries reduction, unemployment, increased taxes and worldwide crisis.

 2°Which groups of the population are the most affected? The youth, the unemployed, the elderly, the single-parent families (lack of information on this part of the population).

 3° What do you mean by “great poverty

-       To be hungry and having no means to change the situation, to lose one’s housing and suffer from the winter and the great cold.

-       To be deprived of a job and consequently of food, education, housing and health care.

-       Not to be able to meet one’s primary needs nor reach an acceptable standard of living because of a lack of social relationships, economic resources and physical capacities.




Visits to AIC-Ecuador and AIC-Bolivia September-October 2012

La AIC en Latinoamérica.

El recorrido sigue….

En días pasados tuve la fortuna de visitar la AIC de Ecuador y de regresar al AIC Bolivia.

Cada vez que conozco más los proyectos de las voluntarias, más me emociona pertenecer a esta Asociación. Todo empezó en Chatillón hace 395 años, y ahora es impresionante ver en cuantos rinconcitos del mundo se puede palpar que la obra que Nuestro Señor inició con San Vicente y Sta. Luisa, sigue viva…

En Ecuador, viajando con Agnés Dandois (Encargada de Proyectos en el Secretariado), así como de Wilson Pavón (Presidente Nacional) y de Martita Orquera (Tesorera Nacional),  tuvimos la dicha de visitar 10 ciudades distintas. Podrán ustedes imaginarse lo que es este recorrido en 10 días. Casi a diario viajábamos por carreteras varias horas, desde cuatro, seis y hasta diez horas un día, pero valió mucho la pena por conocer todas las riquezas del trabajo realizado en ésta región.  Fuimos recibidos con muchas muestras de cariño por las Voluntarias y las Hijas de la Caridad, tanto en los Centros AIC, como en las tres Reuniones Regionales que organizaron, mostrándonos su trabajo con mucho orgullo.  Debo mencionar que nos encantó darnos cuenta que casi todos los grupos AIC son acompañados por una Hermana HC.

Cada grupo tiene su encanto, no cabe duda. Encontramos proyectos de: Comedores, Asilos para abuelitos, Albergue para enfermos en tratamiento de hospital, Visitas a hospital, Talleres de Promoción y Visitas domiciliarias, cada uno con su toque especial. Nos llamaron la atención varios de ellos, en especial uno, situado en la ciudad de Loja,  denominado “Con tu ayuda y mis manos, tejo amor”;  los voluntarios (porque también hay hombres) son todos profesores o empleados de un Colegio de las Hijas de la Caridad, que inquietos por desarrollar una labor vicentina se fueron hace cuatro años a la periferia de la ciudad para ver qué necesidades eran las más apremiantes. Encontraron que la alimentación, así que formaron un Comedor. Dos años después sintieron que les hacía falta integrar la parte promocional en su proyecto, así que les propusieron a los destinatarios algunos talleres. El que más les gustó fue este de tejido. Ahora realizan prendas de todo estilo, principalmente bufandas, suéteres y capas para los alumnos de la escuela. Directamente participan 16 señoras (casi todas madres solteras) que asisten 3 veces por semana. Algunas ya han hecho su tallercito privado y se han independizado. 

Terminamos el recorrido el 25 de septiembre y de ahí me trasladé a Bolivia, para unirme a Tayde Callatay (Encargada de Proyectos en esta zona) y a Sonia Balderrama (Presidenta Nacional) para realizar otros 10 días, ahora por la AIC Bolivia.  Igualmente fuimos recibidas con mucha alegría, y muy bien atendidas, tanto por las voluntarias como de la Hijas de la Caridad.

Tuvimos el honor de celebrar el día 27, junto con las compañeras, el Centenario de su fundación, así como el día de San Vicente. Evento por demás emotivo, que unidos a la Familia Vicentina, disfrutamos muchísimo.

Como ya habíamos visitado este país, nos concentramos a estar más cercanas a las voluntarias que recientemente han pactado Hermanamientos con la AIC España. 

En La Paz casi todos los proyectos que se tienen son relacionados a la atención de enfermos. También muy interesantes, como por ejemplo, el trabajo que realizan el grupo “Gruta de Lourdes”, que atiende a los enfermos renales (que necesitan diálisis varias veces por semana).  Nos encantó escuchar los testimonios de los destinatarios, que con tantas emociones variadas, expresaban lo que ha significado en sus vidas el apoyo psicológico, emocional y económico de las voluntarias. Su enfermedad generalmente es muy prolongada y costosa. Al principio suelen tener mucho apoyo de sus familias, pero conforme pasa el tiempo, se olvidan de ellos, o les huyen por no tener forma de continuar ayudándolos.  Las voluntarias han conseguido donativos para proporcionarles algunos de los medicamentos que requieren para sus diálisis, así como bolsas de víveres que les entrega cada mes.

También en Bolivia, pudimos visitar tres centros de voluntarias de muy pocos recursos que buscan la manera de apoyar a otras personas más empobrecidos que ellas. Uno está en Jorochito (que atienden un desayuno para niños y visitan a abuelitos en sus casas) y dos de ellos en El Alto, que trabajan con los ancianitos que están abandonados por sus familias. Cada semana les dan una plática y les ofrecen algo de almuerzo, y una vez al mes les reparten bolsa de víveres.  Nos encantó verlas que todavía usan de diario sus trajes regionales y que la presidenta de este grupo,  utiliza ya el correo electrónico (en un ciber-café). Pensé para mis adentros: ¡¡Esas sí son ganas de servir como Dios manda!!!

A ustedes, mis queridas amigas, les doy las gracias por ser parte de mi familia vicentina y por todo lo que he aprendido de sus testimonios de trabajo. Las quiero mucho…

Alicia Duhne

Latin America Coordinator




Conference of the European Associations : Speech of the AIC Representative

Maritchu Rall, AIC Representative within the Council of Europe made a contribution as Rapporteur of the Round Table organized in the framework of the 20th anniversary of the Conference of the European Associations.

For more information:

Download her report (in French)"




AIC-Poland

Visite en Pologne:

Le conseil pontifical Cor Unum, a invité les responsables de mouvements caritatifs d'Europe à participer à 5 jours d'exercices spirituels à Czestochova.

Laurence de la Brosse, présidente, Christa Foelting, chargée de l'Europe, et Irena Mitura, nouvelle présidente de l'AIC Pologne, se sont jointes à cette assemblée présidée par le cardinal Sarah.

Tous ensemble, cardinaux, évêques , prêtres et laics se sont laissés guidés par Mère MarieTheresa Brenninkmeijer, abbesse cistercienne, pour revivifier notre lien à Jesus Christ.

A suivi une visite à l'AIC Pologne, (second pays à avoir reçu des charités du temps de Saint Vincent). Une rencontre nationale a été organisée à l'occasion du 20 ° anniversaire de la reconnaissance officielle de l'AIC Pologne, et malgré la neige, de nombreux délégués sont venues des différents groupes du pays.

Le lendemain une réunion de travail a eu lieu avec le nouveau bureau national.

Merci à tous qui collaborent avec l'AIC Pologne et en particulier aux filles de la Charité et aux Pères de la Mission.




AIC-Ukraine: 15° anniversary of Kharkiv group

AIC-Ukraine celebrated the 15th anniversary of the Kharkiv group : from September 3 to 5, L de la Brosse, C Foelting EB, M. Burt, EB, C. Crump AIC UK president, and a volunteer from AIC UK attended the celebration and visited the projects of the local group. For more information,

Clic here




AIC Deutschland The CKD conference

The CKD conference – Caritas Konferenzen Deutschland (Caritas conferences Germany) - took place at the Munich and Freising archdiocese, in Southern Germany, from 5 to 7 November 2009. About 85 participants were attending – the board committee, the members, some representatives of the hospitable help, as well as some partners from the CKD federal bureau. The congresswomen were pleased to welcome the AIC International President, Laurence de la Brosse, as guest of honour.

The topic was: to become aware of the various steps of one’s life, to allow the participants to consider their own curriculum and the support of those who need our help during these periods of transition or crisis. During the assembly, the AIC International President, Laurence de la Brosse, reminded the common history of AIC and CKD, the parallel between the two associations and the interest shown for a mutual help and support.

This meeting has been enhanced by the friendly contacts between the participants and the spirituality of the prayers. The mass, celebrated by the Archbishop of Munich and Freising, Dr. Reinhard Marx, was an important moment of the conference.




AIC BELGIUM

the Bike Rally

On September 6th, the friends of the International Secretariat took part in the Bike Rally which is organized in favour of AIC each year !

It was a real success; more than 100 persons took part; there was a feast and solidarity atmosphere.

Fotos of de Bike Rally


AIC Spain

Benefiting from a nursery in order to follow training

France started its presidency of the European Union by declaring that the fight against the suffering of discrimination against women would be a priority. The project “Paloma” in Alicante, Spain, has the same motivation. Since 1989, nearly 200 women a year, mainly migrants, come to the “Palomar” (the Dovecote), a training centre managed by AIC volunteers and a social worker. The women who go to the centre wish to remove themselves from a difficult social situation. Very often, because of a lack of sufficient training, without a profession and facing alone the responsibility of the family, they have limited financial means. At the ‘Dovecote’, they follow courses, are supported and guided in the search for employment and especially benefit from a nursery annexed to the centre. Looking after their children is therefore no longer an obstacle to their training.

Today, the volunteers report that this project also benefits many women who suffer from ill treatment. This is an occasion to remember that November 25 is the International Day for the Elimination of Violence against Women. AIC wishes that this topic is never forgotten in the projects intended for women and young girls and that initiatives are taken for those victims who have need of security and help in their rehabilitation. One day to think and 364 days to act.